сряда, 27 май 2009 г.

Istanbul - i az biah tam i az vidiah! - I част







Още от началото искам да предупредя, че не съм родоотстъпничка, както биха ме нарекли мнозина от "широкоскроените" ми съграждани. Казвам го не за друго, а защото това което видях и за което искам да разкажа са просто моите обектнивни впечатления от този величествен град.
И така, както мнозина от нас, и аз реших да поглезя душата си с малка екскурзия до съседката Турция - без предубеждения, въоръжена с много интерес и един дигитален апарат - да живее създателя му!.
След кратка справка в необятния Интернет се спрях на една фирма, предлагаща екскурзии до там - исках всичко да е организирано и от мен да се изисква само разглеждане и наслада. Доста се двоумях дали да спомена името на фирмата тъй като съм невероятно доволна от тях, но знам че веднага ще реши драгия читател, че им правя реклама. Затова за сега няма да я назовавам, макар че познавайки себе си до финала мога и да променя решението си.
Пет дни след посещението ми в изненадващо приятния офис на туристическата фирма, вече бях пред Трафик маркет с няколко парцалки и бутилка родна минерална вода!.
След 2 филма, единия от които гледах а другия мен ме гледаше, стигнахме до границата. Там никакви проблеми кои какво е пренасял незнам, но минахме. На разсъмване навлязохме в предградията на Истанбул - нищо особено вилички тип прогимназия, с дворове пълни с зеленина и цветя.
Пристигнахме и в хотела. За него имах някои опасения, тъй като всички казват, че 3 звезди в Турция е като 2 в България. На тези хора ще им кажа, че ще има да вземат, защото и една трета от нашите хотели 3 звезди не са като този. Вярно може и да съм пристрастна и съм сигурна че много хора не биха се съгласили с мен, но това са си моите впечатления. За интересуващите се хотела се казва Ayama II - стаята ми беше чиста, чаршафите изгладени, кърпите в банята - 4 на брой, всяка сутрин се менят и чаршафите и кърпите. Закуската беше тип шведска маса - сирене, домати, яйца, кашкавал, кисело мляко, млюсли -за хората на диета, невероятни сушени кайсии, хлебчета, много вкусни пурички, маслини....
Тъй като настанаването става след 12 часа - за разлика от нашенско, в Турция хотелските стаи се освобождават към 12 часа, ние се отправихме на панорамна обиколка на града, а той повярвайте си е доста голям - скромните 160км дължина и официалните 14млн.жители - за неофициалните Вие решете колко са...
Обиколката беше невероятна - Синята джамия; създадена 1609-1616 по разпоредба на султан Ахмет Първи, наречена на негово име, но останала в историята като Синята джамия, заради използваната синя бояи сините керамични плочи>, Египетския обелиск;издигнат пред храма на Карнак в Луксор през 1490г.пр.н.е. от фараона Тутмос Трети в чест на победата му при Месопотамия,по-късно донесен в Истанбул от един римски император>, Колоната на Константин, фонтанът на Вилхем;чешма с осмоъгълна форма, намираща се на входа на хиподрума, подарък за султан Абдулахамид Втори от германския император Вилхем Втори>. Със сигурност да четете тези имена е едно, а да ги видите със собствените си очи е съвсем друго и всичко това придружено с разказа на екскурзовода. Разбира се нищо неможе да се сравни с гледката на Босфора и преминаването по един от трите моста, свързващи Европейската и Азиатската части. Гледката е поразителна, панорамата незабравима. Знам, че звуча като агитатор, но града ме заплени. Това си личи и по скромните 800 снимки, които успях да направя. Не нямам японски корени, но бях с дигиталния фотоапарат като японец на екскурзия...! Това обаче ми даде възможността да споделя красотите на този многовековен град с вас, посредством тези снимки.
Посетихме и прочутата църква Свети Стефан - първоначално построена от дърво, но след два пожара, е била направена поръчка в Австрия за желязна конструкция. Тя е била доставена с кораб и е сглобявана повече от месец. Наистина отвън има странен вид в смисъл, че не се вижда всеки ден църква от метални листове. Вътре обаче усещането е като във всеки друг наш храм. Аз имах късмета да е отворена за посетители - запалих свещ и си купих икони!
Друго място, което всеки посетил Истанбул трябва да види е двореца Долмабахче - българският език е богат, но все пак ми е трудно да определя точните думи за това място - великолепен израз на стремежа за величие и пример за майсторството на занаятчии и майстори от целия свят. Дворецът е невероятно, спиращо дъха място!. Изграден е от Карабет Балиан в периода 1843-1856г. Дворецът има 285 стаи и 43 зали. Целият оригинален декор на двореца, мебелите, килимите, пердетата и всички други вещи са запазени, дори стъклата са автентичи. Това е място, на което все още могат да се видш прекрасния 500кг полилей, подарък от Английската кралица, платна на Айвазовски, мечи кожи от Русия, великолепни шедьоври от слонова кост, камини от мрамор в нежно розово и зелено, невероятни килими, макар и поизбелели от времето, но все пак впачатляващи с размерите и изработката си. Според повечето хора двореца Долмабахче е по-голям от Версайския дворец <там все още не съм била, но като го посетя и него ще ви кажа със сигурност кой е по-голям>. Поради големия туристически интерес, за да се съкрати обиколката, беше забранено снимането дори срещу заплащане, но когато затворя очи дори сега е пред очите ми невероятното стълбище, в предверието на което султана е карал посланиците да го чакат.Разбира се както пред всяка джамия, така и тук има голям съд с найлонови торбички, които се поставят на краката. В противен случай хилиядите туристи, които прииждат от близо и далеч - с автобуси, самолети или скромни 11 етажни лайнери, които са честа гледка в пристанището наблизо, биха разрушили тези шедьоври на изкуството.
Долмабахче е наистина едно "малко"бижу на самия бряг на Мраморно море, мястото където през 1938г. е починал така почитаният тук Кемал Ататюрк. За съжаление по време на моето посещение не беше разрешено снимането в двореца дори срещу заплащане заради огромния наплив от туристи, а иначе 6лири за фотоапарат и 15 лири за камера.
Друго прочуто място в Истанбул е небезизвестния Капалъчарши - покрития пазар - създаден през 1461г. по заповед на султан Мехмед Завоевател като пазар за дюкяни да търгуват с различни текстилни изделия. С времето"чаршията" се разраства постепенно. Първоначално е била изградена от дърво, но след пожар е ремонтирана и направена от тухли и камъни, придобивайки днешния си облик.
Повярвайте ми това място е рай за хората, които обичат да се пазарят и да им отделят цялото внимание на света, рай разположен като чели на няколко свързани улици, където шанса да се изгубите е доста голям. Златото гали окото в началото, но след това незнаеш в този магазин влизал ли си или не, защото те са еднакви отрупани с накити, с по един или двама продавачи приканващи ви с мили думи да влезете. Направите ли тази грешка те ви вадят от пиле мляко и не спират усмихвайки се да ви казват "комшу цена само като за теб". Разбира се може да се пазарува в турски лири, евро, долари и каквото си поискате. Цената много бързо преминава от една валута в друга и всямо магазинче е снабдено с няколко калкулатура така продавачите комуникират на езика на парите с хора от всички краища на света.
Пазарлъка е задължителен за каквото и да било. Сред многоликата тълпа се промъкват мъже с турски чай, които тук се пие в промишлени количества - около 1/3 запарка от турски чай и 2/3 гореща вода. Разбира се ако се заседите в някои магазин веднага се сервира чай или кафе по желание на "клиента".
За щастие ние го посетихме в прохладен ден, защото дори не искам да си представям каква е температурата на това място през летните горещини..
Злато, локум, сини очи за късмет, красиви шалове, невероятни керамични чинии и съклени свещници във всякакви цветове са само малка част от предлаганата стока. Според нашият екскурзовод за съжаление Капълъ чарши се е променил под напора на хилядите туристи идващи всеки ден на талази. Златото вече нее най-евтино на това място, напротив в града може да се закупи много по-изгодно отколкото на прослолутия пазар, но удоволствието да се пазариш е незабравимо наистина. Кой печели и кои губи никои не може да каже...
разказа не свършва до тук има и още


сряда, 20 май 2009 г.

Feel the history - "the castle of Samuil"


"The Castle of Samuil" was built in 1000. It's conected with one of the mosttragic moments in our history.
In 1014 Byzantine emperor Vasilii II, called later Bulgaroctone, rushed between Belasitsa and Ograjden mauntin, nearby to the village of Kliuth . The Bulgarian army was fighting fearlessness but some of the Byzantine surrounded the castle and surprised badly th eBulgarian army.
Vasilii II ordered 14 000 soldiers who had been taken in captivity to go blind - only one of each 100 soldiers was left with only one eye to be able to lead the other 99. When Samuil saw his army blinded, his hurt could't endure it and he fall dead on the ground.
This place is not so well known because it is not among the popular destinations of the tourist brouchures but it deserves to be visited. If you decide on going yo this part of Bulgar
ia, you can sleep in the town of Petrich, visit Rupite and also feel the hospitality of this region.
On your way to The Samual's caslte you may get lostlike we did but there are always nice people who will show you the direction with smilе.
Don't expect too mutch - from the walls there is almost nothing left. For th eolder Bulgarian, who remember the days before 1989, this place is like it is made for "chavdarcheta" and "pionercheta".
The atmosphere takes you back to the time of socialism. The strange installation made of concrete was built above the monument, standing there like from senturies.
This place definitely deserves to be seen, to feel the silence, to touch the history and to enjoy the nature...!

вторник, 19 май 2009 г.

"St. Petka of Bulgaria"


There isn't a Bulgarian who doesn't hear for this saint woman named Vanga. She built with her own resources the church "Saint Petka of Bulgaria" in 1992. It become a place for worship for thousands of people in need.
The people said that Vanga stayed a long time on that place before she built the church. When they asked her "Why?", her answer was that on this place there had an energy, had had an ancient city, which was burned....
St Petka is painted by Svetlin Rusev. In view of the fact that the images are too realistic, Bulgarian Synod refused to consecrate the place. Because of this the building is called only "temple of Vanga". It is not mentioned the religion.
After her death, Vanga is buried near the temple. All the time there are many suppositories which light up it.
St Petka is located in Southwest Bulgaria, near river of Struma, in the place called "Rupite", on a few kilometers from the town of Petrich. There are a few mineral waters springs located just next to the church. There is also one big pool and two smalls - one for men and one for women. A lot of people come here looking a cure for their diseases.
St Petka is like created by God, with its beautiful flower gardens. Here you feel the spirit of Vanga, everywhere is so quietly. There are many Bulgarian and foreign tourists who come here to bending down in front of this place. The atmosphere make us to look at our inside world! Near the church is the Vanga's house where she lived before her death. Nothing isn't moved after that.
When you are leaving this place, you feel yourself sublimate!

събота, 16 май 2009 г.

VISIT BULGARIA TO LOVE HER FOREVER!







Bulgaria is a small country located in the eastern part of the Balkan peninsula. For most of the people who live here or are visited this area, Bulgaria is a symbol of beautiful wild nature, worm hospitable people and ancient culture.
My wish is to show you my country how I see her - the history places and the beautiful one which are not even located on the map.
Leshten

Leshten is a small village situated in Eastern Rodopy mountain, which has preserved the unique spirit of the Bulgarian revival period. It is located at - 200km far way from the capital city Sofia, and at 14km from the town of Gothse Delchev. This is one beautiful place which can offer you beautiful nature, architecture, cobblestone pavements, romantic of the gone times but also the modern comfort. The houses carry the old spirit - wooden floor, a fireplace, hand-woven colourful rags, small windows. In the local taverns you can even cook by yourself, using homegrowned ingredients.
The people who are living in this area are Christian and Muslim but this fact doesn't stand between the people. In the past the main make of living have been masonry, blacksmith craft and gold mining. Now days Leshten is one the most attractive place for country tourism. The wild nature which surround this place makes you to forget everything and to reveal in the views...When you are there, you feel like the time is stoped before many years!. In this part of the country there are many thermall springs, both SPA centers with modern comfort and old houses where you can stay and feel the atmosphere of the past old time.
Near Leshten is situated resort of Ognianovo, where you can stay for relax or for sanatorium treatment. It offer indoor and outdoor swimming pools with mineral water - Roman bath. The feeling to swim in hot water outdoor when snow cover everything is unforgettable memory.

If you want to feel the Bulgarian spirit, you should visit the places which are not on the tourist brochures!

Here you can see more beautiful photos....